Loading...
Creative Agency Template

Tłumaczenia / Usługi / Doradztwo

Nie ma granic, są tylko ludzkie obawy przed nieznanym.

Moje Usługiscroll down

Krótko o mnie

czym dokładnie zajmuje się
Nie ma granic, są tylko ludzkie obawy przed nieznanym.
Olga Rudnicka

Absolwentka studiów German & Polish Law Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą oraz kierunku prawo na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, w roku 2012 uzyskanie tytułu LL.M. oraz magistra prawa. Specjalizuję się w prawie karnym, wykroczeń oraz prawie rodzinnym i spadkowym.

Od 16 lat mieszkam na terenie przygranicznym, co pozwoliło mi bardzo dobrze poznać funkcjonowanie niemieckich placówek i urzędów. Od kilku lat wspieram moich klientów językowo i merytorycznie w kontaktach z niemieckimi urzędami. Znajomość przepisów prawa pomaga mi w skutecznym i sprawnym załatwieniu sprawy.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w pozyskiwaniu historycznych aktów metrykalnych oraz rozwiązywaniu spraw spadkowych. W tym zakresie wspieram firmy, kuratorów, przedstawicieli ustawowych oraz osoby prywatne.

Prywatnie miłośniczka zwierząt, muzyki oraz prowadzenia rozmów na każdy temat.

248Zrealizowanych tłumaczeń
322Zalatwionych spraw
1000+Filiżanek kawy

Moje Usługi

zakres usług

TŁUMACZENIA POLSKO-NIEMIECKIE

Wykonuję tłumaczenia wszelkich dokumentów i wniosków celem przedłożenia przed niemieckimi urzędami, dokonuję również tłumaczeń ustnych w niemieckich instytucjach Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów genealogicznych i historycznych aktów metrykalnych, tłumaczeniami pełnomocnictw i ustanowień kuratorskich jak również tłumaczeniami z zakresu prawa

GENEALOGIA – POZYSKIWANIE DOKUMENTÓW

Dla osób prywatnych, kancelarii spadkowych oraz kuratorów spadku pozyskuję dawne oraz aktualne akta metrykalne z niemieckich i polskich urzędów oraz archiwów państwowych. Dzięki współpracy z korespondentami mam możliwość zlecenia i przeprowadzenia kwerend genealogicznych w różnych rejonach Polski!

PISMA I WNIOSKI

Sporządzę dla Ciebie pismo, wypełnię potrzebne wnioski i skompletuję dokumenty. Posiadam doświadczenie w zakresie odwołań od decyzji administracyjnych oraz odzyskiwania uprawnień do jazdy na terenie Niemiec. Oferuję pełne wsparcie w kontaktach z niemieckimi urzędami!

PROFESJONALNE DORADZTWO I POMOC PRAWNA

Oferuję wsparcie w zakresie:

  • prawa rodzinnego i spadkowego,
  • prawa karnego i wykroczeń.